Prevod od "se poznava" do Srpski


Kako koristiti "se poznava" u rečenicama:

Komaj en teden se poznava, pa sva se že dala dol.
Upoznao sam te prije tjedan dana. Dobro smo se poševili.
Brez zamere, Charles, toda lahko si najdem svojo žensko, če si mogoče opazil, odkar se poznava.
Bez uvrede, Èarls, ali mogu sebi da naðem devojku, ako si primetio otkad me znaš.
Diane, ne prosim te nikakršnih posebnih uslug, ampak, že dolgo se poznava.
Diane. Ne tražim posebne usluge, ali dugo smo se poznavali.
Kako dobro se poznava, kajne, Lance?
Znamo se tako dobro, zar ne, Lens?
Zdaj, ko se poznava, bi te motilo, če se ne srečava več?
Bi li imao sta protiv da me vise nikad ne vidis? sta?
Že dolgo se poznava, celo v šolo sva hodila skupaj.
Poznamo se odavno, išli smo èak u školu zajedno.
Komaj se poznava, pa se obnaša, kot da sva sorodni duši.
Skoro jedva se poznajemo. Veæ se ponaša kao da smo srodne duše.
Ledena čarovnica ni izvedela, da se poznava.
Bijela Vještica nije saznala da se susreo sa mnom.
Vseh 17 let, kar se poznava, sem se plazil na majhne lovske pohode po svetu.
Svih 17 godina koliko se poznamo, iskradao sam se da idem na male lovačke pohode po svetu.
Vivianin oče in jaz se poznava že dolgo časa.
Vivianin tata i ja se znamo jako dugo.
Oprosti, lezbična paznica, a se poznava?
Izvini, lezbijski zatvorski èuvaru, mi se znamo?
Z Mikom se poznava še iz Bosne.
Mike i ja, smo se upoznali u Bosni.
Danny Baldwin mi je poslal scenarij, prek Chrisa se poznava.
Ovde imam jedan scenario od Dannya Baldwina. Sreli smo se na snimanju Chrisovog filma.
Komaj se poznava, pa si že čutil vse to.
Mi jedva da se poznajemo? Ali, i ti si to osetio.
En razlog je, da se poznava.
Jedan je razIog zašto se znamo.
Zelo dolgo se poznava, zakaj boš prestopil?
Toliko se dugo znamo, zašto da idemo s njima?
Gigi, kaj ti govorim, odkar se poznava?
Џиџи, шта ти говорим од када сам те упознао?
Nihče ne ve, da se poznava.
Nitko ne zna da se ja i on poznajemo.
Mu lahko poveš, da se poznava?
Možeš li da mu kažeš da se poznajemo?
Je to, da se pretvarjava, da se poznava, res v redu?
Jel ovo kada pokušavamo da upoznamo jedno drugo baš dobro?
Misliš, da bi po vsem času od kar se poznava, storil to?
Posle toliko vremena poznanstva, ti misliš da bih to uradio?
Rekel si, da se poznava, pa se mi res zdiš poznan.
Rekao si da se znamo, a ti izgledaš baš poznato!
Vem, da se poznava le kratek čas.
Znam da znamo jedno drugo jako kratko
Sedaj, ko se poznava, vedi, da če se mi še enkrat približaš s tistim nasilnim jenkijem, boš hrana mojih psov.
Ali sada kada se stvarno poznajemo znaj da ako mi još samo jednom priðeš sa tim Jenkijevskim, žestok-momak sranjem postaæeš obrok za moje pse.
Tommy, že zelo dolgo se poznava.
Tommy deèko, znamo se veæ dugo.
S Taro se poznava iz gimnazije.
Poznavala sam Taru još od srednje škole.
Z gospo Arryn se poznava od malih nog.
Леди Ерин и ја се знамо од малих ногу.
Name se spravljaš od kar se poznava.
Navalio si na mene još otkako smo se upoznali.
Vincent, že odkar se poznava, si mi govoril, da bi rad našel zdravilo, ki bi te ustavilo...
Od prvog dana mi govoriš da želiš naæi nešto da te sprijeèi...
To je samo kaplja v vedru, v primerjavi s tem, koliko časa se poznava.
То је само кап у канти колико се дуго ми знамо.
Odkar se poznava, te še nikoli nisem spravil v tak položaj.
DUGO SE POZNAJEMO I NE BIH TE NIKAD STAVIO U OVAKVU POZICIJU.
Če izvedo, da se poznava, naju bodo ubili.
Ako doznaju da se poznajemo, ubit æe nas oboje.
Dolgo se poznava, vendar ne mara neznancev, zato molči in skloni glavo.
Vratiæemo se, ali on ne voli nove ljude, tako da samo æuti i gledaj dole.
Ja, že zelo dolgo se poznava.
Da, znamo se otkad znamo za sebe.
Komaj se poznava, ampak kadar je prav, je prav.
Jedva da se poznajemo, ali hej, kad valja, valja, a?
Izgovarjaš moje polno ime, kot da se poznava.
Vodi li ovo ka nekom pitanju, Niklause?
Od prej se poznava in od daleč sem prišel, da bi bil s tabo.
Смо се срели, и ја смо путовали дуг пут да буде са тобом. Ок.
Šele pol ure se poznava, pa bi se že rada poročila z mano.
Znam je tek pola sata, a veæ melje gospoða Fireblaster ovo i ono.
Dolgo se poznava, zato te ne bom žalil z lažmi.
Знамо се одавно. Никада те не бих слагао.
S to uradnico se poznava že dolgo.
Ova službenica i ja veæ se dugo poznajemo.
2.2721359729767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?